Книги, как и их авторы, тоже участвуют в соревнованиях. Так, одно из
них каждый год проводит журнал Bookseller, в котором участвуют книги с
самыми необычными названиями.
Длинный список номинантов на свою ежегодную премию Diagram, которую присуждают за самое необычное название книги, в этом году содержит 48 названий – самый длинный лонг-лист за более чем за тридцатилетнюю историю конкурса.
Англоязычный список опубликован в газете The Guardian. Вот те названия, которые можно перевести без полной потери их привлекательности:
* "100 девушек на дешевой бумаге"
* "Садомазохизм для начинающих"
* "Запоздалые раздумья охотника на червей"
* "Бекон: история любви"
* "Интеллектуальная история каннибализма"
* "Ложки Третьего рейха (коллекционерам)"
* "Деду Морозу надо пи-пи"
* "Я прекратил сосать большой палец... Почему бы вам не бросить пить?"
* "Является ли могилой прямая кишка?"
* "Микки-Маус, Гитлер и нацистская Германия"
* "Обама виноват в том, что стал черным президентом"
* "Проблемы газировки и соков решены"
* "Десять глупостей, которые не позволяют расти церквям"
* "Меняющийся мир воспаленного кишечника"
* "Истинная история чая"
* "Дикий мир женоподобных мужчин и мужеподобных женщин - И почему американцы страдают от многих других идиотских синдромов"
Есть в списке и по-настоящему известная книга: "Гордость и предубеждение и зомби", пародия на классический роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение".
В прошлом году победу в конкурсе одержала книга под названием "Перспективы 60-миллиграммовых упаковок для творога на 2009-2014 годы" ("The 2009-2014 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais"), опередившая таких конкурентов, как "Метафизика бабуина" ("Baboon Metaphysics") или "Большое решето и его применения" ("The Large Sieve and its Applications").
Название книги-победителя по утверждению ее автора профессора Филипа М. Паркера, было создано машинным образом по методике, которую разработал и запатентовал он сам. Аналитическая программа профессора позволяет генерировать огромное количество узкоспециальных книг, содержание которых собирается после обработки баз данных и поисковых запросов. В 2008 году в интервью газете The New York Times Паркер утверждал, что является "автором" примерно 200 тысяч таких книг.
В предыдущие годы победителями конкурса становились работы с такими названиями, как
работа американца Джулиана Монтегю "Беспризорные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель", а фаворитом считалось исследование "Насколько "зелеными" были нацисты?". Победителя определяли посетители сайта, голосуя за то, или иное название.
Второе место по популярности завоевала антропологическая работа "Татуированные горские женщины и ящики для ложек в Дагестане", а третье - философский труд "Лучше бы не быть: как вредно появляться на свет".
Другие интересные названия - "Материалы Второй международной конференции по голым мышам" (1978), "Как гадить в лесу: экологический подход к забытому искусству" (1989), "Сельские почтальоны в Греции и номера штемпелей гашения" (1996).
|